Sunday, December 26, 2010

කාගේහරි වෙන්න... - Shayne Ward (Originally by Nickleback)


                  අද ටිකක් විතර free නිසා මම අදත් සින්දුවක් දෙන්නයි යන්නේ. කොහොමත් ඉතින් මේ වගේ weekend එකක දාන post එකක් තමයි ඉතුරැ වෙන්නේ. නැත්නම් වැඩත් එක්ක weekdays වල මෙහෙම post කරන්න අමාරැයි දිගටම. අද  දෙන්න යන ගීතයේ නම  "Gotta Be Somebody" නම් ගීතයයි. මෙම ගීතය ගායකයින් දෙන්නෙක් විසින් දෙවතාවකදී ගායනා කරල තියෙනවා. මේ ගීතයේ මුල් ගායන අයිතිය හිමිවෙන්නේ NICKELBACK නමින් හැදින්වූ හතරදෙනෙකුගෙන් යුත්  Canadian rock සංගීත කණඩායමකටයි තියෙන්නේ. ඔවුන්ගේ හතරදෙනාට  Chad Kroeger, Ryan Peake, Mike Kroeger, Daniel Adair අයත් වෙනවා. ඔවුන් 2008 වසරේදී නිකුත් කල  "Dark Horse" නම් ඇල්බමයේ එන තුන්වෙනි ගීතය තමයි මේ ගීතය. ඇත්තටම ලස්සන තේරැමකුත් තියෙන ලස්සන ගීතයක්. ඔවුන්ගේ How You Remind Me, Rockstar, Far Away, Savin’ Me, If Everyone Cared වගේ ගීතත් ලස්සනයි.
                         මේ "Gotta Be Somebody" ගීතය දෙවනුව ගායනා කරන්නේ Shayne Ward විසින්  ඔහු  2010 වසරේදී  නිකුත් කල Obsession නම් ඇල්බමයටයි. ඔහුගේ Breathless, That's OK With You, No U Hang Up වගේ ගීත ලස්සනයි. Alternative rock ගණයටයි අයිතිවෙන්නේ.  NICKELBACලගේ පලමු ගීතයට වඩා Shayne Wardගේ දෙවෙනි ගීතය ලස්සනයි කියල මට හිතෙනවා. අනික අලුත් ගීතය digitalized වෙලා තියෙනවා. මම ලින්ක් දෙකම දාන්නම්. දෙකම බාගෙන ඔයාලට හොදයි කියල හිතෙන එක මටත් කියන්න. ඕනම කෙනෙක් වෙනුවෙන් තවත් විශේෂ කෙනෙක් බලා ඉන්නවා. ඒත් ඉතින් උත්සාහය අතහැරියොත් තමන්ගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරගන්න කෙනෙක් හොයාගන්න කවදාවත් බැරිවෙයි කියලයි මේ ගීතයෙන් කියන්නේ.
"This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life, 
the one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing,
I'll know it by the feeling
මගේ දැනෙනවා  ජීවිතය සම්පූර්ණ වෙන්නනම්
කවුරැන් හෝ ඉන්න ඕන බව
ඒත් හීන මවමින් ඉදලා හරියන්නේ නෑ
ඇත්තට මුහුණ දෙන්න ඕන
මට එයාව හමුවුනොත් ඒ ඇයමද නැද්ද කියලා මටදැනේවි"

"Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
කාටවත් අවශ්‍ය නෑ තනි වෙන්න
හැමෝටම අවශ්‍යයි තමන් ගැන බලන්න කෙනෙක් ඉන්නවයි කියන හැගීමට
ඉතින් හැමෝගෙම අත ගන්න විශේෂ කවුරැන් හෝ ඉන්නවා 
මම ඒ perfect කෙනා වෙනුවෙනුයි බලා ඉන්නේ හැමෝම වගේ"

Nickelbackගේ  "Gotta Be Somebody"
Shayne Wardගේ  "Gotta Be Somebody"

ඔන්න ලින්ක් දෙකම දැම්මා. දෙකම බාගෙන හොදයි කියල හිතෙන එක මටත් කියන්න. ආ...තව දෙයක්. මේ ගායකයින් දෙන්නම මේ සින්දුව වෙනුවෙන් out කරපු Vedios ගොඩක් ලස්සනයි. පුලුවන් වෙලාවක ඒවත් බලන්න .

2 comments: